Talking To The Moon(Bruno Mars, 부르노 마스) 가사 해석

부르노 마스(Bruno Mars)의 《Talking To The Moon》 는 2010년 10월5일에 발매된 곡입니다.

《Talking To The Moon y》의 가사는 아래와 같습니다.

 

I know you're somewhere out there
네가 어딘가에 있다는 걸 알아

Somewhere far away
저 멀리 어딘가에
I want you back, I want you back
네가 돌아오길 바라, 네가 돌아오길 바라

My neighbors think I'm crazy
이웃들은 내가 미쳤다고 생각하지만
But they don't understand
그들은 이해하지 못해
You're all I had, you're all I had
넌 나의 전부야, 넌 나의 전부야

At night, when the stars light up my room
별들이 내 방을 비추는 밤에,
I sit by myself
나는 홀로 앉아
Talking to the moon
달과 대화를 해
Trying to get to you
네게 다가가려고 해
​
In hopes you're on the other side talking to me too
네가 반대편에서 내게 말하기를 바라며
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
아니면 난 홀로 달에게 말거는 바보일까?
Oh-oh

​I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
유명인이 된 기분이야, 마을의 화젯거리지
They say I've gone mad
그들은 내가 미쳤다고 말해
Yeah, I've gone mad
그래, 난 미쳤는지도 몰라
But they don't know what I know
하지만 그들은 내가 아는 걸 모르지
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
태양이 지면, 누군가가 대답을 해주는 걸
Yeah, they're talking back, oh
그래, 그들이 내게 답하지

At night, when the stars light up my room
별들이 내 방을 비추는 밤에,
I sit by myself
나는 홀로 앉아
Talking to the moon
달과 대화를 해
Trying to get to you
네게 다가가려고 해


In hopes you're on the other side talking to me too
네가 반대편에서 내게 말하기를 바라며
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
아니면 난 홀로 달에게 말거는 바보일까?

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Do you ever hear me calling?
널 부르는 소리가 들리니?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh-oh-oh

'Cause every night, I'm talking to the moon
매일 밤마다 난 달과 대화를 해
Still trying to get to you
여전히 네게 닿고자 노력해

In hopes you're on the other side talking to me too
네가 반대편에서 내게 말하기를 바라며
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
아니면 난 홀로 달에게 말거는 바보일까?

I know you're somewhere out there
네가 어딘가에 있다는 걸 알아
Somewhere far away
저 멀리 어딘가에